Neæemo da vam razbijemo glave kako biste shvatili... da je fašizam tu zbog vaše sigurnosti, zbog vašeg dostojanstva.
Temos que quebrar algumas cabeças... para que entendam que o Fascismo dá dignidade!
Bio sam tu zbog mog starijeg brata.
Vim por causa do meu irmão.
Komšiju koji je tu zbog ubistva devojèice,... male plavokose devojèice iz Ochopeeja,... iseèene i baèene u moèvaru.
Um vizinho no corredor, que foi condenado por matar uma menininha. Sim, uma menininha loura de Ochopee. Toda retalhada e jogada num pântano.
Ali jesu li bili tu zbog tebe, ili je to ono s proroèanstvom?
Mas eles estão atrás de você, ou tem haver com a tal profecia?
I nemoj reæi da si tu zbog hebrejskog.
Não diga que é pela aula grátis. O sexo é melhor.
Pa on je tu zbog penisa.
Ele é... um paciente com problemas no pênis!
Ovakvi likovi su tu zbog nas.
Os personagens divertidos são para a gente mesmo.
Da li ste tu zbog teèaja?
Está aqui para ter aulas? Sim.
Jer ona nije u svaði zbog zdravog razuma, ona je tu zbog udaljenosti i iritacije.
Ela não discute para fazer sentido, discute para distanciar e irritar.
Pretpostavljam da mnogi od nas nisu tu zbog slave, gospodine.
Julgo que muitos de nós não andamos nisto pela glória.
Došli smo tu zbog tebe, jel tako?
Nós viemos aqui por você, certo?
I poslao vas je tu zbog mene?
E ele enviou você aqui pra mim?
Ako postoji jedna stvar o kojoj sam mislio dok sam mrtav da sam struènjak za nju, to je da sam tu zbog mrtvih, ali sam pogrešio.
Achei que estar morto me faria ser um especialista em estar morto, mas eu estava errado.
Bez sumnje si tu zbog malog Druida.
Com certeza está aqui pelo menino Druida.
Šta god da je, ja sam tu zbog toga.
O que quer que seja, é para isso que estou aqui.
Rajal Lamba je otpuštena prije èetiri tjedana, ali beba je još tu zbog problema sa pluæima.
Rajal Lamba teve alta há 4 semanas, Mas o bebê ainda está aqui para tratamento pulmonar.
Pa, ja sam shvatila da sam ja tu zbog tebe, i ako zavjet smeta tome, onda kako može biti dobar?
Bom, eu percebi que estou nessa por você, e se a promessa fica no caminho, como isso pode ser bom para nós?
Tu zbog je svog poslednjeg napada.
Passará pelo último ponto de acesso.
Imam èudan oseæaj da ovaj naš nije tu zbog praznika.
Tenho uma estranha sensação que esse cara não tem espírito natalino.
Šta na primer da ja njega posmatram i vidim dali je on tu zbog pravih razloga?
Eu fico de olho nele para ver se está com intenções certas
Znam da ne treba da oèekujem da budeš tu zbog mene, jer ja nisam bio zbog tebe.
Sei que não posso esperar que você esteja lá por mim quando eu não estava lá por você.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Só queria te agradecer por estar ao meu lado.
Doveli ste me tu zbog ovoga?
Você me trouxe até aqui para isso?
I hoæu da budem tu zbog tebe.
E quero estar aqui por você.
Ako si tu zbog razmjene svjedoka i dokaza, ne trudi se.
Se está aqui para passar a lista de testemunhas, nem se incomode.
Šipka je tu zbog stabilnosti, ali veèeras æe služiti za polu golotinju od 50 dolara.
Normalmente usado para estabilidade, mas hoje será usado por US$50 de semi-nudez.
Èuvar kaže da si tu zbog Losonovih.
O guarda disse que está com os Lawsons.
Nije bila tu zbog tebe, Ilaje.
Ela não estava aqui para te ver, Eli.
Ako si tu zbog cenzusa, mièite me s liste!
Se é do censo, me tire da sua lista!
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Você deve estar presente para o bem do nosso povo, não só viajando pelo mundo para saciar seu apetite vulgar e sem-vergonha.
Ja sam tu zbog tebe i ti si zbog mene
Estou aqui para você, você está aqui para mim
Je li bio tu zbog onoga u crkvi?
É por causa do que houve na igreja? O que quer dizer com isso?
Ali mislim da je on bio tu zbog mene.
Acho que ele foi lá por minha causa.
Jer iako može izgledati da sam u FBI-u kao neki anðeo osvete,...ja sam tu zbog sebe.
Eu não. Apesar de parecer que entrei no FBI por vingança, estou aqui por mim.
Svi smo tu zbog toga, da zaradimo.
É por isso que estamos aqui, para ganhar dinheiro.
Gledaj... bilo bi najbolje za sve u gradu ako budeš tu zbog ovoga što æe se desiti.
Seria melhor para todos nesta cidade se estiver aqui para o que acontecerá.
Pravi heroj nije tu zbog slave.
Um verdadeiro herói não procura pela glória.
(Smeh) Zaista, većina belaca u Belotopiji nisu ni belački rasisti ni belački separatisti; zapravo, oni uopšte nisu tu zbog otvoreno rasističkih razloga.
(Risos) De fato, a maioria das pessoas brancas de Brancotopia não são nem supremacistas ou separatistas brancos; Em fato, eles não estão lá por questões raciais explícitas.
Znamo da je tu zbog njegovog gravitacionog dejstva.
Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais.
Stajale su tako nedeljama, prvo samo njih 10, pa 20, onda 50 i na kraju stotine žena noseći belo, pevajući, igrajući govoreći da su tu zbog mira.
Ficaram assim durante semanas, primeiro só 10, depois 20, 50, depois centenas de mulheres vestidas de branco, cantando, dançando, dizendo que queriam a paz.
2.3387529850006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele não está querendo saber de Bubber Reeves. 